02 КОШАЧЬЯ КУЛЬТУРА

Больше, чем
просто «мяу».

Домашняя кошка, талисман у двери, маленький цифровой персонаж. У кошачьей темы удивительно много способов стать близкой.

МИНИ-СЛОВАРЬneko.[нэко] · по-японски «кошка»
Кошачья мордочкаРыжий котодно слово.
много характеров.
01 / СЛОВО

Начинается всё с кошки

Японское слово neko означает «кошка». Поэтому в названии NEKOCAT прячется маленькая тавтология: примерно «котокот». Для нашего сайта это скорее достоинство. Двойная порция котиков звучит как хороший план. [1]

Но слово, культурный мотив и имя персонажа — разные вещи. Neco-Arc нельзя назвать названием всех нарисованных кошек, а любую фигурку с ушами — героиней игры. У каждого образа есть своя история.

02 / ТАЛИСМАН

Кот, который приглашает

Манэки-неко узнаётся по поднятой лапе. Храм Готокудзи рассказывает легенду о кошке, которая позвала феодала Ии Наотаку зайти в храм. Пока он гостил внутри, началась гроза; встреча с кошкой обернулась удачным спасением от дождя. Это именно храмовая легенда, а не доказанная биография всех кошачьих талисманов. [2]

У фигурок Готокудзи поднята правая лапа и нет монеты. На сайте храма это объясняется красивой мыслью: кошка не выдаёт счастье готовым, а помогает появиться встречам и возможностям. Что сделать с ними — уже дело человека. [2]

✳

Нам нравится видеть в таком талисмане не обещание чуда, а дружелюбное приглашение: заходи, здесь тебе рады.

03 / СИЛУЭТ

Две маленькие формы —
и уже другой характер

Добавь к простому силуэту два кошачьих ушка, и он сразу начнёт читаться иначе. Дизайнеру не обязательно рисовать подробную шерсть или десятки аксессуаров: иногда достаточно одного узнаваемого признака.

В нашем взгляде на кошачий дизайн уши — это не готовая личность, а приглашение её придумать. Одинаковые формы могут принадлежать сонному домашнему талисману, любопытному путешественнику или маленькому источнику хаоса. Всё решают поза, выражение лица и контекст.

Поэтому особенно интересно сравнивать Neco-Arc и спокойную кошачью мордочку. Тема похожая, настроение — совершенно разное.

04 / ЭКРАН

Кошачий язык интернета

В небольшой картинке эмоция должна считываться сразу. Сердечки вместо глаз, прищур, поднятый хвост — нашему воображению хватает нескольких деталей, чтобы достроить целую сцену. По этой же причине забавно смотреть на отдельные пиксельные позы: мы невольно придумываем, что было до и что случится после.

В галерее NEKOCAT рядом стоят два стоп-кадра Neco-Arc и кошачьи иллюстрации Twemoji. Это не подборка разных героев одной вселенной, а маленькое сравнение визуальных языков: пиксельного и векторного. [3]

Посмотреть разницу
Источники и примечания[1] Wiktionary: японское слово neko[2] Готокудзи: история манэки-неко[3] Twemoji: проект и иллюстрации

Рассуждения о дизайне и уюте — авторский взгляд NEKOCAT. Кошачьи рисунки на странице — иллюстрации, а не фотографии храмовых фигурок.

НЕБОЛЬШАЯ ШПАРГАЛКА

Похожие слова.
Разные истории.

СЛОВО

Neko

«Кошка» по-японски. Широкое понятие, а не имя единственного персонажа.

ПЕРСОНАЖ

Neco-Arc

Конкретная героиня TYPE-MOON со своим узнаваемым образом.

ТАЛИСМАН

Манэки-неко

Кошка с поднятой лапой. Отдельная культурная традиция и свои легенды.